Những cách nói xin lỗi trong tiếng Nhật

Một trong những điều đặc biệt của tiếng Nhật là có rất nhiều cách để nói lời xin lỗi.
Lời xin lỗi khác nhau tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của lỗi mà bạn gây ra và phụ thuộc cả vào mối quan hệ của bạn với người bạn cần nói xin lỗi. Hãy cùng Trung tâm Nhật ngữ Hikari Academy ghi nhớ những cách nói xin lỗi trong tiếng Nhật dưới đây để dùng đúng lúc, đúng chỗ các bạn nhé ^_^

những lời nói xin lỗi trong tiếng nhật

Nhóm すみません
1. すみません
Sumimasen là một trong những từ phổ biến nhất, hay được người Nhật sử dụng.
Nó thường được sử dụng để xin lỗi một cách nhẹ nhàng.. Nếu bạn lỡ va vào một ai đó trên tàu điện thì hãy nói すみません
2. すみませんでした
Sumimasen deshita là thì quá khứ của Sumimasen. Dùng từ này để xin lỗi cấp trên khi bạn bị bắt gặp đang ngủ trong công viên khi đang giờ làm việc. (^_^)
Nhóm ごめん
1. ごめん
Gomen là một từ khá thoải mái để nói, bạn có thể sử dụng từ này để nói với bạn thân hoặc gia đình.. Gomen là từ viết tắt của Gomenasai. Nói Gomen nếu bạn đến trễ 5 phút trong cuộc hẹn với bạn bè.
2. ごめんね
Gomen ne có thể được dịch là “Tôi rất xin lỗi?”. Nghe có vẽ thật nữ tính. Hãy nói gomen ne khi bạn đến muộn 5 phút trong buổi hẹn đi mua sấm với bạn gái của mình
3. ごめんなさい
Gomennasai là một từ xin lỗi gần gũi. Vì nó thể hiện sự gần gũi nên bạn chỉ nên sử dụng nó với những người có mối quan hệ gần gũi.. Lưu ý, đừng sử dụng Gomenasai với cấp trên của bạn. Dùng từ này khi bạn trai hoặc bạn gái của bạn nổi giận với bạn.

xin lỗi bằng tiếng nhật

Cách nói xin lỗi của người Nhật

Nhóm しつれい
1. しつれい
Shitsurei có thể được hiểu là “Tôi thật mất lịch sự” . Đó là một cách xin lỗi thể hiện sự thân mật. Nếu bạn cần phải với tới thứ gì đó trên bàn ăn, hãy nói Shitsurei nhé!
2. しっけいShikkei
Shikkei có nghĩa tương tự như Shitsurei. Nó chủ yếu được sử dụng cho những người đã đi làm. Những bạn trẻ thì không sử dụng từ này. Lần đầu tiên khi bạn sử dụng từ này tức là bạn biết là mình đã tham gia câu lạc bộ những người đã đi làm.
3. しつれいしました
Shitsureishimashita là một kiểu thì quá khứ trang trọng của shitsurei. Trong tiếng Nhật, thì quá khứ thường được nghe trang trọng hơn. Nó có thể được hiểu là “Tôi thật mất lịch sự” . Hãy nói từ này khi bạn làm đổ thức ăn trên bàn tại một bữa tiệc.
Nhóm もうしわけ
1. もうしわけございませんでした
Moushiwake gozaimasen deshita là một lời xin lỗi mang ý nghĩa trang trọng và lịch sự mà bạn nên chỉ sử dụng nếu bạn đã làm sai điều gì đó rất tệ. Nó cũng được sử dụng trong trường hợp giám đốc công ty đưa ra thị trường sản phẩm bị lỗi nghiêm trọng.
2. もうしわけありませんでした
Moushiwake arimasen deshita là một từ xin lỗi vô cùng lịch sự. Sử dụng từ này để xin lỗi sau khi công ty của bạn đã tung ra thị trường một sản phẩm bị lỗi nghiêm trọng.
3. まことにもうしわけございありませんでした
Makoto ni moushiwake gozaimasen deshita Cụm từ này chủ yếu được sử dụng để sỉ nhục đối phương, dùng bởi samurai hoặc ninja. Hãy nói từ này khi bạn đã phải lòng con gái của một tướng quân.

14 thoughts on “Những cách nói xin lỗi trong tiếng Nhật

  1. LarrySterb says:

    PBN sites
    We build a network of private blog network sites!

    Advantages of our private blog network:

    We carry out everything SO THAT Google doesn’t understand THAT this is A self-owned blog network!!!

    1- We obtain domains from various registrars

    2- The main site is hosted on a virtual private server (Virtual Private Server is high-speed hosting)

    3- The rest of the sites are on different hostings

    4- We assign a unique Google ID to each site with verification in Search Console.

    5- We develop websites on WordPress, we don’t employ plugins with assistance from which malware penetrate and through which pages on your websites are created.

    6- We never repeat templates and use only distinct text and pictures

    We never work with website design; the client, if wanted, can then edit the websites to suit his wishes

  2. ScottWheex says:

    Understanding COSC Validation and Its Importance in Horology
    COSC Validation and its Rigorous Criteria
    COSC, or the Controle Officiel Suisse des Chronometres, is the authorized Switzerland testing agency that certifies the precision and precision of wristwatches. COSC validation is a sign of superior craftsmanship and trustworthiness in timekeeping. Not all watch brands follow COSC accreditation, such as Hublot, which instead follows to its own demanding standards with mechanisms like the UNICO calibre, achieving similar precision.

    The Science of Precision Timekeeping
    The central system of a mechanized watch involves the mainspring, which delivers energy as it unwinds. This system, however, can be prone to external factors that may impact its accuracy. COSC-certified movements undergo rigorous testing—over 15 days in various circumstances (5 positions, 3 temperatures)—to ensure their resilience and dependability. The tests assess:

    Average daily rate precision between -4 and +6 seconds.
    Mean variation, peak variation levels, and impacts of temperature variations.
    Why COSC Certification Is Important
    For watch aficionados and collectors, a COSC-validated watch isn’t just a item of technology but a proof to lasting excellence and precision. It signifies a timepiece that:

    Offers outstanding dependability and accuracy.
    Ensures guarantee of quality across the complete design of the timepiece.
    Is apt to maintain its worth more efficiently, making it a sound choice.
    Well-known Timepiece Manufacturers
    Several renowned brands prioritize COSC validation for their timepieces, including Rolex, Omega, Breitling, and Longines, among others. Longines, for instance, offers collections like the Record and Soul, which showcase COSC-certified mechanisms equipped with cutting-edge materials like silicone balance suspensions to improve durability and performance.

    Historical Background and the Evolution of Timepieces
    The notion of the timepiece dates back to the need for exact timekeeping for navigation at sea, highlighted by John Harrison’s work in the eighteenth cent. Since the official establishment of Controle Officiel Suisse des Chronometres in 1973, the accreditation has become a benchmark for judging the accuracy of high-end watches, continuing a tradition of superiority in horology.

    Conclusion
    Owning a COSC-accredited watch is more than an aesthetic selection; it’s a dedication to excellence and accuracy. For those valuing precision above all, the COSC accreditation offers peacefulness of thoughts, ensuring that each validated watch will perform reliably under various conditions. Whether for personal contentment or as an investment decision, COSC-validated watches stand out in the world of horology, maintaining on a legacy of meticulous chronometry.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *