Ngôn ngữ nói trong tiếng Nhật là cách diễn đạt tự nhiên, diễn đạt được thái độ, tâm trạng của người nói hay mối quan hệ giữa người nói và người nghe.
Nên nếu bạn hiểu các từ ngữ dùng trong ngôn ngữ nói của tiếng Nhật thì bạn có thể áp dụng để nói một cách văn chương hơn, hay đơn giản là sử dụng được các cách nói phù hợp trong các tình huống cụ thể
Dưới đây là một số các từ hay dùng trong ngôn ngữ nói chuyện tiếng Nhật và kèm theo ý nghĩa cũng như cách sử dụng của chúng trong từng trường hợp cụ thể để giúp các bạn nói chuyện tự nhiên hơn khi giao tiếng bằng tiếng Nhật.
WA: Dùng ở cuối câu, diễn tả sự suồng sã, thân mật
暑かったわ。 Nóng thiệt.
Vì WA dùng trong mối quan hệ thân mật, suồng sã nên tránh dùng với người mới quen hoặc người lớn tuổi.
NE: nhỉ, nhé
素敵ですね。
Tuyệt vời nhỉ.
さようなら!元気でね!
Tạm biệt! Mạnh khỏe nhé!
Vậy khi nào thì là “nhỉ”, khi nào thì là “nhé”? Bạn có phân biệt được “nhỉ” và “nhé” trong tiếng Việt không?
==> “nhỉ” dùng để tìm sự đồng tình của người nghe với một tính chất nào đó (Ví dụ “Món này ngon nhỉ”), còn “nhé” dùng để tìm một hành động nào đó từ người nghe trong tương lai (Ví dụ “Thi tốt nhé” = Hãy thi tốt )
SA: Dùng nối các vế câu khi người nói chưa nghĩ ra được cái phải nói tiếp, là “ý mà”, “ý hả” trong tiếng Việt
俺はさ、その子が好きじゃないよ。
Tôi ý mà, có thích con bé đó đâu.
あいつはさあ、何をやってもだめなんだよ。
Thằng đó ý hả, làm cái gì cũng hỏng.
YO: đâu, đây, đấy
これはだめだよ。
Việc này không được đâu.
行きますよ。
Tôi đi đây.
彼は教師ですよ。
Anh ấy là giáo viên đấy.
YO dùng để thông báo cho người nghe một sự việc gì đó (cái mà người nói biết và nghĩ mà người nghe không biết.) Tương ứng trong tiếng Việt là “đâu” (dùng với phủ định), “đây”
(hành động sắp làm), “đấy” (thông báo sự việc).
ZE: Dùng trong mối quan hệ suồng sã, thường để rủ rê
ゲームをやろうぜ。
Chơi điện tử đi!
ZO: Dùng thông báo giống “YO” nhưng chỉ trong hoàn cảnh suồng sã
警察だ!やばいぞ!
Cảnh sát tới! Nguy rồi!
ZO chỉ dùng khi nói với người dưới hoặc bạn bè ngang hàng.
I: “hả”, dùng người trên nói với người dưới mục đích nhấn mạnh câu hỏi
なんだい?
Cái gì hả?
ご飯を炊いたかい?
Đã nấu cơm chưa hả?
Cách nói này cũng hay dùng khi cảnh sát thẩm vấn phạm nhân, là một cách hỏi mà gây áp lực. Hoặc là dùng hỏi kiểu thân ái trong gia đình.
KASHIRA: (tự hỏi bản thân), “có … không nhỉ?”
彼は私が好きかしら?
Anh ấy có thích mình không nhỉ ?
Chú ý: Chỉ nữ mới dùng “kashira”, còn nam (và cả nữ) sẽ dùng “kanaa”.
KANAA: “có … không nhỉ?” giống với KASHIRA, cả nam và nữ đều dùng được
雨が降るかなあ?
Trời có mưa không nhỉ?
NO: Để cuối câu để nhấn mạnh
どうしたの?
Sao vậy?
TTE là dạng tắt của “tte itta”, “tte iu” (“đã nói là … mà”)
行けないって!
Đã bảo là mình không đi được mà!
You re so awesome! I don t believe I have read a single thing like that before.
Good write-up, I?¦m regular visitor of one?¦s website, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
Hello hikariacademy.edu.vn admin, You always provide great examples and real-world applications.
Hi hikariacademy.edu.vn administrator, You always provide helpful diagrams and illustrations.
I think this is a real great blog.Thanks Again. Cool.
very satisfying in terms of information thank you very much.<a href="https://www.clients1.google.com.ar/url?sa=t
To the hikariacademy.edu.vn administrator, Thanks for the well written post!
Dear hikariacademy.edu.vn owner, You always provide great examples and real-world applications.
Thank you for great article. look forward to the continuation.-dsds live stream kostenlos
http://aviatorjogar.online/# aviator jogo
jogo de aposta online: deposito minimo 1 real – jogos que dao dinheiro
aviator pin up: aviator pin up – aviator pin up
where can you buy zithromax: buy zithromax z-pak online zithromax capsules
zithromax 1000 mg pills – https://azithromycin.pro/zithromax-with-or-without-food.html zithromax for sale usa
zithromax capsules australia: zithromax side effects zithromax cost australia
zithromax 500 price: zithromax for cats zithromax 500 mg lowest price online
http://mexicanpharm24.shop/# mexican pharmacy mexicanpharm.shop
http://mexicanpharm24.com/# mexican border pharmacies shipping to usa mexicanpharm.shop
https://canadianpharmlk.shop/# canadian pharmacy world reviews canadianpharm.store
http://canadianpharmlk.shop/# canadian pharmacy online canadianpharm.store
http://canadianpharmlk.shop/# canadian pharmacy mall canadianpharm.store
http://canadianpharmlk.com/# buying drugs from canada canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexican drugstore online mexicanpharm.shop
https://mexicanpharm24.shop/# п»їbest mexican online pharmacies mexicanpharm.shop
http://mexicanpharm24.com/# buying from online mexican pharmacy mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.com/# buy canadian drugs canadianpharm.store
https://canadianpharmlk.com/# cheapest pharmacy canada canadianpharm.store
https://indianpharm24.com/# mail order pharmacy india indianpharm.store
https://canadianpharmlk.shop/# canadian pharmacy review canadianpharm.store
http://mexicanpharm24.com/# mexico drug stores pharmacies mexicanpharm.shop
http://indianpharm24.com/# world pharmacy india indianpharm.store
https://indianpharm24.com/# cheapest online pharmacy india indianpharm.store
https://mexicanpharm24.shop/# п»їbest mexican online pharmacies mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.shop/# medication canadian pharmacy canadianpharm.store
https://canadianpharmlk.com/# online canadian pharmacy canadianpharm.store
https://canadianpharmlk.com/# legitimate canadian online pharmacies canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexico drug stores pharmacies mexicanpharm.shop
https://canadianpharmlk.com/# canadian pharmacies that deliver to the us canadianpharm.store
http://indianpharm24.shop/# п»їlegitimate online pharmacies india indianpharm.store
http://mexicanpharm24.shop/# buying prescription drugs in mexico mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.shop/# is canadian pharmacy legit canadianpharm.store
http://indianpharm24.com/# best india pharmacy indianpharm.store
https://indianpharm24.shop/# indian pharmacy paypal indianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexican online pharmacies prescription drugs mexicanpharm.shop
http://mexicanpharm24.shop/# reputable mexican pharmacies online mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.shop/# canadian drug stores canadianpharm.store
http://mexicanpharm24.shop/# buying from online mexican pharmacy mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.shop/# onlinecanadianpharmacy canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexico pharmacies prescription drugs mexicanpharm.shop
https://canadianpharmlk.com/# buying from canadian pharmacies canadianpharm.store
https://canadianpharmlk.shop/# pharmacy in canada canadianpharm.store
http://canadianpharmlk.shop/# canadian pharmacy scam canadianpharm.store
https://prednisonest.pro/# prednisone 1 mg daily
https://prednisonest.pro/# non prescription prednisone 20mg
http://amoxilst.pro/# buy amoxicillin online cheap
http://amoxilst.pro/# amoxicillin no prescipion
http://prednisonest.pro/# prednisone otc price
https://prednisonest.pro/# can you buy prednisone in canada
https://amoxilst.pro/# can we buy amoxcillin 500mg on ebay without prescription
https://prednisonest.pro/# prednisone 10mg tablet cost
https://clomidst.pro/# how to buy clomid no prescription
https://clomidst.pro/# how to buy cheap clomid now
https://prednisonest.pro/# generic over the counter prednisone
https://clomidst.pro/# cost of generic clomid pills
https://clomidst.pro/# generic clomid pills
https://prednisonest.pro/# prednisone cream brand name
https://prednisonest.pro/# prednisone 30
https://amoxilst.pro/# order amoxicillin no prescription
http://clomidst.pro/# where can i get generic clomid without a prescription
https://clomidst.pro/# can you buy generic clomid pills
https://edpills.guru/# best ed pills online
http://onlinepharmacy.cheap/# cheapest pharmacy for prescription drugs
http://pharmnoprescription.pro/# buy drugs online without a prescription
http://edpills.guru/# where can i buy ed pills
https://onlinepharmacy.cheap/# cheapest prescription pharmacy
http://onlinepharmacy.cheap/# prescription drugs online
http://pharmnoprescription.pro/# canadian and international prescription service
https://pharmnoprescription.pro/# no prescription online pharmacies
http://pharmnoprescription.pro/# no prescription
http://edpills.guru/# online erectile dysfunction medication
http://edpills.guru/# erectile dysfunction meds online
https://pharmnoprescription.pro/# online medicine without prescription
http://pharmnoprescription.pro/# online meds without prescription
https://mexicanpharm.online/# mexican border pharmacies shipping to usa
https://canadianpharm.guru/# canadian pharmacy king reviews
http://pharmacynoprescription.pro/# online pharmacies without prescription
https://canadianpharm.guru/# reddit canadian pharmacy
https://pharmacynoprescription.pro/# buying prescription medicine online
http://mexicanpharm.online/# mexican online pharmacies prescription drugs
https://indianpharm.shop/# Online medicine order
http://pharmacynoprescription.pro/# cheap prescription medication online
https://mexicanpharm.online/# buying prescription drugs in mexico online
https://indianpharm.shop/# cheapest online pharmacy india
https://mexicanpharm.online/# mexican border pharmacies shipping to usa
http://mexicanpharm.online/# mexico drug stores pharmacies
https://canadianpharm.guru/# canadian neighbor pharmacy
http://indianpharm.shop/# online pharmacy india
http://canadianpharm.guru/# canadian pharmacy 24h com
http://indianpharm.shop/# top 10 online pharmacy in india
http://mexicanpharm.online/# buying prescription drugs in mexico
https://pharmacynoprescription.pro/# canada prescriptions by mail
https://canadianpharm.guru/# canadian pharmacy checker
http://pharmacynoprescription.pro/# buying prescription medicine online
http://indianpharm.shop/# online shopping pharmacy india
http://mexicanpharm.online/# mexico pharmacies prescription drugs
http://mexicanpharm.online/# mexican pharmacy
https://indianpharm.shop/# reputable indian online pharmacy
https://mexicanpharm.online/# purple pharmacy mexico price list
https://canadianpharm.guru/# canadian discount pharmacy
sweet bonanza yasal site: sweet bonanza hilesi – sweet bonanza giris
pin up indir: pin-up online – aviator pin up
ucak oyunu bahis aviator: aviator sinyal hilesi apk – aviator giris
pin up indir: pin-up bonanza – pin up
ucak oyunu bahis aviator: aviator oyunu 20 tl – aviator oyunu 20 tl
ucak oyunu bahis aviator: aviator hile – aviator hilesi